• trafic
  • Image4
  • Aleppo Museum
  • um el-Zenar
  • salah1
  • 264382 410264732413977 1777386253 n
  • image-06
  • 551389 409215639185553 1799115797 n
  • 6 sites apsa
  • Palmyre - Palmyra - تدمر
  • Tell Merdikh - Ebla - تل مرديخ - ايبلا
  • Bosra - بصرى

Syria, the systematic destruction of heritage

Siria, la destrucción sistemática del patrimonio

AFKAR / IDEAS nº 43 - Otoño 2014
ALI CHEIKHMOUS

patrimonio cultural siria-1024x682
Frente a los enormes daños causados por la ocupación, los bombardeos y las excavaciones clandestinas, son necesarias medidas de la comunidad internacional.
 
Ya han pasado más de tres años y medio, y el patrimonio sirio sigue sufriendo. En Internet se difunden cientos de fotografías y vídeos; decenas de artículos e informes muestran el terrible grado de destrucción; se han organizado coloquios a escala nacional e internacional y se han tomado algunas medidas. Pero el patrimonio sirio se sigue destruyendo sistemáticamente a causa de esta guerra devastadora. Una simple comparación muestra que se ha superado la fase catastrófica que el patrimonio iraquí atravesó durante el embargo (1991-2003), y luego durante la invasión estadounidense de 2003. En efecto, si bien en Irak, como en Siria, algunos museos han sido objeto de saqueos y algunos yacimientos arqueológicos han sufrido excavaciones clandestinas, en el país que nos ocupa han surgido otras amenazas. Estas riquezas culturales están en peligro desde 2011 y la situación de museos, yacimientos arqueológicos y monumentos históricos, de los lugares de culto, castillos y ciudadelas, es cada vez más preocupante. Algunos han sufrido desperfectos leves, y otros, especialmente los que ocupan posiciones estratégicas, daños más importantes. Un gran número han sido destruidos de forma irreversible porque, con frecuencia, se encuentran cerca de las zonas de combate, e incluso se convierten en campos de batalla y en objetivos. Estas amenazas pueden agruparse en varias categorías.
 

  For more information, see :  http://www.apsa2011.com/index.php/en/press.html


Idlib - The Limestone Massif: illicit diggings at Kafr Lusein

  • Image5
  • Image1
  • Image2
  • Image3
  • Der Termanin 4
  • Image6
  • Image16
  • Image7
  • Image8
  • Image12
  • Image10
  • Image9
  • Image11
  • Image15
  • Image14
  • Image16
  • Image17
  • Image18
  • Image24
  • Image19
  • Image22
  • Image20
  • Image21
  • Image23
  • Image25

The remains at the Byzantine site of Kafr Lusein (كفر لوسين), to the northwest of al-Dana (الدانا), include small but well preserved monastic tower and a moderately well preserved church and villa. Other remains are in a far worse state of preservation, and were probably domestic buildings. The ruins are on the southwestern edge of a small modern village and are surrounded by olive groves.

For more information, see : http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/idlib/sites.html


 

Lebanon/Turkey: the theft of art objects for Kalashnikovs: How the Syrian antiquities finance terr

das-italienische-kommando-tpc-comando-carabinieri-per-la-tutela-del-patrimonio-culturale-waehrend-einer-bestandsaufnahme-einer-gepluenderten-grabungsstaette-im-irak-100 v-standard644 451601 

Das Erste TV: 20.10.2014 (22h45) Länge: 45 Minuten

: Die Story im Ersten: Das geplünderte Erbe
: L'histoire en première: Le patrimoine pillée
: The Story of the First: The Plundered Heritage
: التاريخ اولا : التراث المنهوب - 
Video ;


http://www.daserste.de/information/reportage-dokumentation/dokus/videos/das-gepluenderte-erbe-terrorfinanzierung-durch-deutsche-auktionshaeuser-100.html

 

 

 Read more, see : http://www.apsa2011.com/index.php/en/press.html


Hassakah: Report on the actual state in Tell Beydar

  • 1beydaar 2
  • 1beydaar 12
  • 1beydaar 3
  • 1beydaar 13
  • 1beydaar 14
  • 1beydaar 16
  • Beydar
  • Beydar1
  • 1beydaar 1
  • 1beydaar 4
  • 1beydaar 9
  • 1beydaar 10
  • 1beydaar 7
  • 1beydaar 5
  • 1beydaar 8
  • 1beydaar 6
  • 1beydaar 15

Despite the destruction of information panels, the site of Tell Beydar, controlled by YPG Kurdish forces, has not been submitted to illegal excavations.

Due to the lack of yearly maintenance, the architectural restoration of the Upper City suffered from the rainfall and requires urgent consolidation.The excavation house, built in mud bricks, does not seem affected by the conflict but suffers as well from a general lack of maintenance.

 

 For more information, see : http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/al-hasakah/sites.html


Aleppo - Aïn al-Arab- Kobane Tal Meshta Nour and Tell Sha'ir

  • ain arab 2
  • ain arab 1
  • ain arab 3
  • ain arab 4
  • ain arab 5
  • Aïn al-Arab- Kobane: pits excavated in Tal Sha'ir. عين العرب - كوباني : حفر بتل شعير
  • Aïn al-Arab- Kobane: pits excavated in Tal Sha'ir. عين العرب - كوباني : حفر بتل شعير
  • Aïn al-Arab- Kobane: pits excavated in Tal Sha'ir. عين العرب - كوباني : حفر بتل شعير
  • Aïn al-Arab- Kobane: Meshta Nour Tal.عين العرب - كوباني : تل مشته نور
  • Aïn al-Arab- Kobane: Meshta Nour Tal.عين العرب - كوباني : تل مشته نور

For more information, see : http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/aleppo/sites.html


0406956
Today - Aujourd'hui - اليوم
Total - Totale - المجموع
485
406956